Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Çocukken annem seccade isletiyordu o zaman...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

שם
Çocukken annem seccade isletiyordu o zaman...
טקסט
נשלח על ידי oyleboyle
שפת המקור: טורקית

Çocukken annem seccade isletiyordu o zaman öğrendim
הערות לגבי התרגום
Isletiyordu - etamin cross stitch

שם
When I was a child...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Mesud2991
שפת המטרה: אנגלית

When I was a child, my mother would embroider prayer mats. I learned it at that time.
הערות לגבי התרגום
"isletmek" should be "iÅŸlemek / embroider", I guess.

I learned it at that time: perhaps more common: That is when I learned it.
אושר לאחרונה ע"י Lein - 23 יולי 2013 12:08