Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-צרפתית - Passei para desejar uma ótima viagem.Curta...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתצרפתיתאנגלית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Passei para desejar uma ótima viagem.Curta...
טקסט
נשלח על ידי verilton
שפת המקור: פורטוגזית

Passei para desejar uma ótima viagem.Curta bastante suas férias.Milhões de beijos!
הערות לגבי התרגום
Uma amiga minha irá viajar para a França e quero enviar uma mensagem, em francês,desejando-lhe uma boa viagem.

שם
Je voulais juste...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Francky5591
שפת המטרה: צרפתית

Je voulais juste te souhaiter bon voyage en passant. Profite bien de tes vacances. Tout plein de bisous!
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 2 מרץ 2011 14:17