Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-אנגלית - ÐšÐ°Ðº Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ ÑÐ²ÑÑ‚! ÐÐµ, Ð½Ðµ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

אנגלית

קטגוריה שיר

שם

ÐšÐ°Ðº Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ ÑÐ²ÑÑ‚! ÐÐµ, Ð½Ðµ...

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: בולגרית

ÐšÐ°Ðº Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ ÑÐ²ÑÑ‚!
ÐÐµ, Ð½Ðµ Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹, Ñ‡Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ° - Ð½Ðµ Ð¼Ðµ Ð´ÑŠÑ€Ð¿Ð°Ð¹ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´!
ÐœÐ¾ÑÑ‚ Ð¿ÑŠÑ‚ Ð½Ðµ Ðµ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ, Ð½ÐµÐºÐ° ÑÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð²ÑŠÑ€Ð²Ñ!
ÐÐµÐºÐ° Ñ Ñ€Ð¸ÑÐº Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð°, Ð¿Ð¾Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¼Ð¸Ð³ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ñ!
ÐœÐ¾ÑÑ‚ ÑÐ²ÑÑ‚ Ð½Ðµ Ðµ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ, Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ ÑÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð²ÑŠÑ€Ð²Ñ!
ÐÐ¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð°, Ð¿Ð¾Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¼Ð¸Ð³ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ñ!

שם	How much I want to live in a different world!
תרגום אנגלית תורגם על ידי ViaLuminosa	שפת המטרה: אנגלית How much I want to live in a different world! No, don't tell me that I'm wrong, don't hold me back! My way is not your way, let me go on my own! Let me fly just for a moment, even at the risk of falling! My world is not your world, let me go on my own! But before I fall, let me fly just for a moment!

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 2 פברואר 2011 23:56