Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bułgarski-Angielski - Как искам да живея в един различен свят! Не, не...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiAngielski

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł
Как искам да живея в един различен свят! Не, не...
Tekst
Wprowadzone przez veni99
Język źródłowy: Bułgarski

Как искам да живея в един различен свят!
Не, не ми казвай, че греша - не ме дърпай назад!
Моят път не е твоя, нека сам да вървя!
Нека с риск да пропадна, поне за миг полетя!
Моят свят не е твоя, искам сам да вървя!
Но преди да пропадна, поне за миг да полетя!

Tytuł
How much I want to live in a different world!
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez ViaLuminosa
Język docelowy: Angielski

How much I want to live in a different world!
No, don't tell me that I'm wrong, don't hold me back!
My way is not your way, let me go on my own!
Let me fly just for a moment, even at the risk of falling!
My world is not your world, let me go on my own!
But before I fall, let me fly just for a moment!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 2 Luty 2011 23:56