תרגום - אנגלית-צרפתית - I do believe her, though I know she lies.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	I do believe her, though I know she lies.
טקסט נשלח על ידי alexfatt	שפת המקור: אנגלית When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies.
הערות לגבי התרגום	(quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)

שם	Quand mon amour jure ...
תרגום צרפתית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: צרפתית Quand mon aimÃ©e me jure qu'elle n'est que vÃ©ritÃ© Je la crois vraiment, bien que je sache qu'elle ment.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 8 דצמבר 2010 20:58