Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-פורטוגזית ברזילאית - Hur mÃ¥r du? Jag mÃ¥r bra! När har du semester? V...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם
Hur mår du? Jag mår bra! När har du semester? V...
טקסט
נשלח על ידי aq
שפת המקור: שוודית

Hur mår du? Jag mår bra! När har du semester?
Vi har beställt resa till Rio de Janerio i februari, jag skulle bli glad om du kan komma dit då, så jag får träffa dig igen!

שם
Como vai? Eu vou bem!
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Como vai? Eu vou bem! Quando serão suas férias?
Nós decidimos viajar para o Rio de Janeiro em fevereiro. Eu ficaria feliz se você pudesse ir para poder encontrá-lo novamente!
הערות לגבי התרגום
Om kvinna: encontrá-la
אושר לאחרונה ע"י Lizzzz - 22 ספטמבר 2010 22:11