Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-פורטוגזית ברזילאית - Je suis désolé, je n'ai plus de ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Je suis désolé, je n'ai plus de ...
טקסט
נשלח על ידי Claudia Moyses Coutinho
שפת המקור: צרפתית

Je suis désolé, je n'ai plus de nouvelles
הערות לגבי התרגום
Before edits:
"je suis dsl je n'ai plus de nouvelle" <Lilian>

<edit> "dsl" with"désolé" ou "désolée" as it the way it reads in current French- note : dsl means "sorry" in French "sms language"</edit> (06/29/francky thanks to Sweety and Lilian's notifications)

שם
Sinto muito, não tenho mais...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי ellasevia
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Sinto muito, não tenho mais notícias.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 30 יוני 2010 13:44