Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Portugheză braziliană - Je suis désolé, je n'ai plus de ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăPortugheză braziliană

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Je suis désolé, je n'ai plus de ...
Text
Înscris de Claudia Moyses Coutinho
Limba sursă: Franceză

Je suis désolé, je n'ai plus de nouvelles
Observaţii despre traducere
Before edits:
"je suis dsl je n'ai plus de nouvelle" <Lilian>

<edit> "dsl" with"désolé" ou "désolée" as it the way it reads in current French- note : dsl means "sorry" in French "sms language"</edit> (06/29/francky thanks to Sweety and Lilian's notifications)

Titlu
Sinto muito, não tenho mais...
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de ellasevia
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Sinto muito, não tenho mais notícias.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 30 Iunie 2010 13:44