תרגום - ליטאית-רוסית - motyvacinis laiÅ¡kas

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם

motyvacinis laiÅ¡kas

טקסט
נשלח על ידי

veronika2223

שפת המקור: ליטאית

Balsas. lt tinklapyje perskaiÄiau skelbimÄ…, kuriame informuojama, kad JÅ«sÅ³ Ä¯monÄ— ieÅ¡ko floristÄ—s-pardavÄ—jos. Esu Justina LocnienÄ—, Vilniaus Kooperacijos kolegijos 2â€“ojo kurso studentÄ—, taipat lankau kursus Kauno petraÅ¡iÅ«nÅ³ suaugÅ³siÅ³jÅ³ rengimo centre floristikos kursus, kursÅ³ pabaiga nusimato 2010 m. liepos 1 d.Ä¯gysiu floristÄ—s â€“ pardavÄ—jos specializacijÄ….

Lauksiu JÅ«sÅ³ skambuÄio dÄ—l susitikimo abiem pusÄ—m patogiu laiku.

Pagarbiai,
Justina LocnienÄ—

שם

ÐŸÐ¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ

תרגום

רוסית

תורגם על ידי

ana naumova

שפת המטרה: רוסית

אושר לאחרונה ע"י Siberia - 22 נובמבר 2010 08:06

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 יולי 2010 21:59
	Sunnybebek מספר הודעות: 758	Ðna naumova, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾ Ð² Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ðµ: "Balsas", Ð¾Ð½Ð¾ Ð¶Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹-Ñ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´?
		8 נובמבר 2010 07:24
	jolitaja2 מספר הודעות: 16	"lt" is omitted after "Balsas", "taip pat" should be translated "Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ"
		21 נובמבר 2010 23:40
	vuoklis מספר הודעות: 28	i think "skambuÄio dÄ—l susitikimo" should be translated as "Ð·Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ° Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñƒ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð¸"