Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - happy birthday wish, all the best in life 4 u

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
happy birthday wish, all the best in life 4 u
טקסט
נשלח על ידי diego ribeiro
שפת המקור: אנגלית

happy birthday wish, all the best in life 4 u

שם
Feliz aniversário
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Sweet Dreams
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Feliz aniversário, desejo a você tudo de bom na vida.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 28 מאי 2010 18:46





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 מאי 2010 17:38

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Olá Sweetie,

No Brasil soaria mais natural:

"Feliz aniversário, desejo a você tudo de bom na vida"

28 מאי 2010 17:48

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202