Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - צרפתית-ספרדית - Pour un coup d’essai, ce fut un coup de maître !...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתספרדית

קטגוריה עתונים - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Pour un coup d’essai, ce fut un coup de maître !...
טקסט
נשלח על ידי Isildur__
שפת המקור: צרפתית

Pour un coup d’essai, ce fut un coup de maître ! Lors du premier référendum de l’histoire du pays, plus de 93% des Islandais ont rejeté un plan qui les aurait obligés à apurer la faillite.

שם
Para una primera tentativa, ¡fue una acción magistral!
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Portuguecita
שפת המטרה: ספרדית

Para una primera tentativa, ¡fue una acción magistral! Durante el primer referéndum de la historia del país, más del 93% de los Islandeses rechazaron un plan que les habría obligado a comprobar la quiebra.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 13 מרץ 2010 14:31