Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - Minha namorada

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאיתצרפתית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Minha namorada
טקסט
נשלח על ידי ck.lopes
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Angelus

Ninguém pode tomar o seu lugar no meu coração, pois você é a única para mim.


שם
Ma copine
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Sweet Dreams
שפת המטרה: צרפתית

Personne ne peut prendre ta place dans mon cœur, car tu es unique pour moi.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 5 ינואר 2010 22:54





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 ינואר 2010 19:13

gamine
מספר הודעות: 4611
In caps.

5 ינואר 2010 20:22

pias
מספר הודעות: 8113
Not anymore

CC: gamine