Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - טורקית-בוסנית - Çok iyi olduÄŸum söylenemez.Daha önce bahsettiÄŸim...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתבוסנית

קטגוריה צ'אט - חיי היומיום

שם
Çok iyi olduğum söylenemez.Daha önce bahsettiğim...
טקסט
נשלח על ידי nurgulhoca
שפת המקור: טורקית

Sorduğun için teşekkürler Ama çok iyi olduğum söylenemez.Daha önce bahsettiğim seyahat bu sene gerçekleşmeyecek.Bakanlıktan izin çıkmadı.Sinir oluyorum,Allah kahretsin..Sen nasılsın?
הערות לגבי התרגום
Bayan,bay'a hitap ediyor.

שם
Hvala na pitanju ali ne može se riječi da sam
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: בוסנית

Hvala na pitanju ali ne može se riječi da sam vrlo dobro. Ono posjeta o kojoj sam ti prije pričala ne može se realizovati. Ministarstvo nije odobrilo. Ide mi na nevre, bog ih kaznio… Ti kako si?
אושר לאחרונה ע"י fikomix - 24 דצמבר 2009 23:27