Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית - Nunca te esquecerei, Pai

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתעבריתערביתלטיניתסינית מופשטתסינית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Nunca te esquecerei, Pai
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Medeiros
שפת המקור: פורטוגזית

Nunca te esquecerei, Pai
הערות לגבי התרגום
<Bridge>
"I'll never forget you, Dad"
נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 19 דצמבר 2009 12:48





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 דצמבר 2009 12:16

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Medeiros,

[6] CORRIJA SEU TEXTO. Se você mesmo(a) houver escrito ou transcrito seu texto, por favor verifique-o em busca de erros, mesmo que você não tenha conhecimentos da língua em que ele está escrito. Textos com erros são bastante difíceis de traduzir.

"esquecei" é o imperativo 2a pessoa plural

11 דצמבר 2009 12:34

Medeiros
מספר הודעות: 1
Nunca te esquecerei Pai