Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Portugala - Nunca te esquecerei, Pai

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaHebreaArabaLatina lingvoČina simpligita Čina

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Nunca te esquecerei, Pai
Teksto tradukenda
Submetigx per Medeiros
Font-lingvo: Portugala

Nunca te esquecerei, Pai
Rimarkoj pri la traduko
<Bridge>
"I'll never forget you, Dad"
Laste redaktita de lilian canale - 19 Decembro 2009 12:48





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

11 Decembro 2009 12:16

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Medeiros,

[6] CORRIJA SEU TEXTO. Se você mesmo(a) houver escrito ou transcrito seu texto, por favor verifique-o em busca de erros, mesmo que você não tenha conhecimentos da língua em que ele está escrito. Textos com erros são bastante difíceis de traduzir.

"esquecei" é o imperativo 2a pessoa plural

11 Decembro 2009 12:34

Medeiros
Nombro da afiŝoj: 1
Nunca te esquecerei Pai