Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-שוודית - hello egon

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתשוודית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
hello egon
טקסט
נשלח על ידי dregen145
שפת המקור: אנגלית

We're so arrogant, aren't we? So afraid of age, we do everything we can to prevent it. We don't realize what a privilege it is to grow old with someone. Someone who doesn't drive you to commit murder or doesn't humiliate you beyond repair

שם
Vi är så arroganta, eller hur?
תרגום
שוודית

תורגם על ידי lenab
שפת המטרה: שוודית

Vi är så arroganta, eller hur? Så rädda för ålder att vi gör allt vi kan för att förhindra den. Vi inser inte vilket privilegium det är att bli gammal tillsammans med någon. Någon som inte driver oss till att begå mord eller inte förödmjukar oss bortom all bot.
אושר לאחרונה ע"י pias - 6 אוקטובר 2009 12:00