Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הונגרית-גרמנית - tudsz magyarul? 

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הונגריתגרמנית

קטגוריה משפט

שם
tudsz magyarul? 
טקסט
נשלח על ידי mitschel
שפת המקור: הונגרית

tudsz magyarul? 

שם
Sprechen Sie Ungarisch?
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: גרמנית

Sprechen Sie Ungarisch?
הערות לגבי התרגום
Bridge from Cisa given to Handyy for the same request in Turkish:"Yes, literally, it´d ´Do you know Hungarian?´, but of course ´Do you speak Hungarian?´ is the correct translation."
אושר לאחרונה ע"י italo07 - 27 ספטמבר 2009 16:47





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 ספטמבר 2009 02:25

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Lene, could you post the link for the bridge you refer to, please?

24 ספטמבר 2009 02:29

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Oops! I've found it, don't worry