Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-גרמנית - Guiai os meus passos

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטיניתפרסיתגרמניתערבית

קטגוריה מחשבות - אומנות / יצירה / דמיון

שם
Guiai os meus passos
טקסט
נשלח על ידי Aline Bisqui
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Guiai os meus passos
הערות לגבי התרגום
Eu gostaria de receber a tradução de cada frase separadamente. obrigada

שם
Leite meine Schritte...
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית

Leite meine Schritte
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 17 ינואר 2010 11:14





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 ספטמבר 2009 15:31

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Translation edited after the removal of the second line (double request) in the original.

17 ינואר 2010 08:36

Rodrigues
מספר הודעות: 1621
Eu acho que dá para aceitar?

CC: lilian canale