Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-אנגלית - Sentimental

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

אנגלית

הודית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם	Sentimental
טקסט נשלח על ידי Heliyan	שפת המקור: צרפתית Je t'aime. Je ne veux que ton bonheur.
הערות לגבי התרגום	J'aimerais que la traduction ne soit pas en Ã©criture devanagari, s'il vous plait. Merci.

שם	mushy
תרגום אנגלית תורגם על ידי josÃ©_moreiraneto	שפת המטרה: אנגלית I love you. I want only your happiness.
הערות לגבי התרגום	adjetivo de sentimento!

אושר לאחרונה ע"י cucumis

- 10 מאי 2006 22:40

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 מאי 2006 19:26
	marhaban מספר הודעות: 279	This translation can be done like this: I love you. I want only your happiness
		10 מאי 2006 22:41
	cucumis מספר הודעות: 3785	Thanks I've made the correction ^_^