Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יוונית-רומנית - Î— ÏƒÎºÎÏˆÎ· Î¼Î¿Ï…

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יוונית

רומנית

שם

Î— ÏƒÎºÎÏˆÎ· Î¼Î¿Ï…

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: יוונית

ÎœÏ‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï! Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Î¿Ï„Î¹ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±! ÎœÎ±ÎºÎ¬ÏÎ¹ Î½Î± Î·Î¼Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…! Î˜ÎÎ»Ï‰ Ï„Î¿ÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± ÏƒÎµ Î´Ï‰! Î£ÎºÎµÏ†Ï„ÏŒÎ¼Î¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ Ï„Î±Î»Î±Î¹Ï€Ï‰ÏÎ¯Î± Ï€Î¿Ï… Ï€ÎÏÎ±ÏƒÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„ÎµÎ½Î¿Ï‡Ï‰ÏÎ®Î¸Î·ÎºÎ±! ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚!

שם	GÃ¢ndul meu
תרגום רומנית תורגם על ידי Cuce	שפת המטרה: רומנית ÃŽmi lipseÅŸti mult iubirea mea! Vreau sÄƒ Ã®Å£i spun cÄƒ mÄƒ gÃ¢ndesc tot timpul la tine! MÄƒcar dacÄƒ eram tot timpul cu tine! Vreau aÅŸa de mult sÄƒ te vÄƒd! MÄƒ gÃ¢ndeam prin ce suferinÅ£Äƒ ai trecut ÅŸi Ã®mi fÄƒceam griji! ÃŽmi lipseÅŸti!

אושר לאחרונה ע"י azitrad - 7 אוגוסט 2009 10:00

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 אוגוסט 2009 08:29
	azitrad מספר הודעות: 970	Hi reggina, irini! Could you please help me with an English bridge for evaluation? Thanks CC: reggina irini
		7 אוגוסט 2009 09:09
	reggina מספר הודעות: 302	I miss you a lot baby! I want to tell you that I am thinking of you all the time!I hope I could be with you-together- all the time! I want so much to see you!I was thinking about the bother/discomfort you had and got sad!Miss you!
		7 אוגוסט 2009 09:59
	azitrad מספר הודעות: 970	Thank youuuuuu!