Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - דנית - Hej sÃ¸de venner. Tusind tak for det fine...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: דנית

דנית

איטלקית

קטגוריה בילוי / טיול

שם	Hej sÃ¸de venner. Tusind tak for det fine...
טקסט לתרגום נשלח על ידי lullejoy	שפת המקור: דנית Hej, smukke venner. Tusind tak for det fine postkort... mange tanker og kram.
הערות לגבי התרגום	Edits done on notif. from gamine /pias 090726.

נערך לאחרונה ע"י pias - 26 יולי 2009 15:58

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 יולי 2009 14:38
	gamine מספר הודעות: 4611	Some small lacks of diacs. Native. To be corrected to: Hej sÃ¸dE venner. Tusind tak for det fine... Hej, smukke venner. Tusind tak for det fine postkort... mange tanker og kram.
		26 יולי 2009 15:59
	pias מספר הודעות: 8113	Korr, tack CC: gamine
		2 אוגוסט 2009 23:36
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	English bridge: hello pretty friends. A thousand thanks for the nice postcard... lots of thoughts and hugs.