Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אלבנית - Non so davvero come fartelo capire che questa...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאלבנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Non so davvero come fartelo capire che questa...
טקסט
נשלח על ידי Candy24
שפת המקור: איטלקית

Non so davvero come fartelo capire che questa situazione mi fa male...io non posso stare sempre con la preoccupazione di non sapere tu cosa fai quando esci con i tuoi amici...voglio essere felice e vorrei esserlo con te,ma se tu non puo darmi quello di cui ho bisogno,preferisco stare da sola anche se a te ci tengo...mi dispiace

שם
Nuk e di me të vërtetë si të bëj ta kuptosh
תרגום
אלבנית

תורגם על ידי bamberbi
שפת המטרה: אלבנית

Nuk e di me të vërtetë si të bëj ta kuptosh që kjo situatë më bën të ndihem keq...unë nuk mund të rri gjithmonë me shqetësimin që nuk di se çfarë bën kur del me shokët e tu...dua të jem e lumtur dhe dua të jem me ty, por n.q.s ti nuk mund të më japësh atë që kam nevojë, preferoj të rri vetëm edhe pse të dua shumë... më vjen keq
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 26 ספטמבר 2009 15:45