Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-הולנדית - O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתהולנדית

קטגוריה ספרות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...
טקסט
נשלח על ידי eek
שפת המקור: טורקית

O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut, uzak!
הערות לגבי התרגום
Before edition:
'O fırsat düşkünü zalim elleri kendine uzak tut uzak'

שם
opportunistische handen
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי Lein
שפת המטרה: הולנדית

Houd die opportunistische wrede handen ver van je vandaan, ver weg!
הערות לגבי התרגום
Using Figen's bridge:
'Keep that opportunity-seeking (and) cruel hands away from yourself, away!'
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 5 אוגוסט 2009 19:10