Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-רוסית - Adaptive Authentication

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

רוסית

קטגוריה מחשבים / אינטרנט

שם	Adaptive Authentication
טקסט נשלח על ידי imogilnitskaya	שפת המקור: אנגלית RSA Adaptive Authentication â€” which helps Financial Institutions keep pace with changes in regulations, threats, and user behavior, by coupling risk-based authentication with time-honored one-time-passwords. Our highly accurate threat detection leads to a more consistent user experience and lower total cost of ownership.

שם

Ð Ð¡Ð - ÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¾ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð Ð¸Ð²ÐµÑÑ‚Ð°, Ð¨Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°, ÐÐ´Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð½Ð°

תרגום

רוסית

תורגם על ידי

שפת המטרה: רוסית

ÐÐ´Ð°Ð¿Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ ÐÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð Ð¡Ð, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ‚ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²Ñ‹Ð¼ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸ÑÐ¼ Ð¸Ð´Ñ‚Ð¸ Ð² Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð² Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÑ…, ÑƒÐ³Ñ€Ð¾Ð·Ð°Ñ… Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹, ÑÐ²ÑÐ·Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸ÑŽ, Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑƒÑŽ Ð½Ð° Ñ€Ð¸ÑÐºÐµ, Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð¸. ÐÐ°ÑˆÐµ Ð²Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑƒÐ³Ñ€Ð¾Ð·Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ðº ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ÑŽ Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ Ð¸ ÑÐ½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑŽ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ¹ ÑÑƒÐ¼Ð¼Ñ‹ Ð·Ð°Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚ Ñƒ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†ÐµÐ².

אושר לאחרונה ע"י Sunnybebek - 28 יוני 2009 16:54

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 מאי 2009 13:17
	imogilnitskaya מספר הודעות: 84	ÐžÑ‚ÐºÑƒÐ´Ð° Ð²Ð·ÑÐ»Ð¾ÑÑŒ "Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÐ¼ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾ÑÐ²ÑÐ·Ð¸ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹ ÑƒÐ³Ñ€Ð¾Ð·Ñ‹"?
		20 מאי 2009 15:39
	Guzel_R מספר הודעות: 225	"by coupling risk-based authentication with..."
		12 יוני 2009 18:34
	Siberia מספר הודעות: 611	Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð²ÑÐµÐ¼ Ð´ÐµÐ½ÑŒ ) ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° - ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ñ‹ Ð¸ Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ Ð² Ð½ÐµÐ¼ Ð¸Ð´ÐµÑ‚ Ð¾ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ðµ/Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð² Ð½ÐµÐºÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ/Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñƒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð», Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÑƒÐ³Ñ€Ð¾Ð·Ñ‹ Ð¸ Ð¼Ð°Ð½ÐµÑ€Ñƒ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÐ¼ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ (ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ñ Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¸ Ñ‚.Ð´....) leads to consistent user experience - Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ "Ð²ÐµÐ´ÐµÑ‚ Ðº Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð´Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑŽ" (Ñonsistent user experience = esperienza continua dell'utente...) lower total cost of ownership - ÑƒÐ¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐµÐ½Ð¸ÑŽ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ (Ñ‚.Ðµ. Ð¿Ñ€Ð¸Ð¾Ð±Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÐºÑÐ¿Ð»ÑƒÐ°Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ð°).
		23 יוני 2009 11:21
	medvedeff מספר הודעות: 19	Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Â«ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸Â»?