Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - Cancer et filius suus

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מעשיות / סיפורים

שם
Cancer et filius suus
טקסט
נשלח על ידי Izaac
שפת המקור: לטינית

Cancer et filius suus
Cancer dicebat filio: "Mi fili, non debes sic gradi; rectus perge, quaeso". Cui filius respondit: "Pater mihi, libenter tibi obsequi cupio, sed exemplo mihi monstra quomodo facere debeam".

שם
O caranguejo e seu filho
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Izaac
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

O caranguejo e seu filho
O caranguejo dizia a seu filho: "Meu filho, você não deve andar deste modo; caminhe para frente, por favor". Ao que o filho respondeu: "Meu pai, com prazer desejo obedecê-lo, mas mostre-me um exemplo de como devo fazer".
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 22 מאי 2009 18:59