Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-קרואטית - Points-refunded-account

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתהולנדיתגרמניתקטלניתטורקיתיפניתספרדיתרוסיתאספרנטוצרפתיתבולגריתרומניתערביתפורטוגזיתעבריתאיטלקיתאלבניתפולניתשוודיתליטאיתסרביתסינית מופשטתסיניתיווניתדניתפיניתהונגריתקרואטיתנורווגיתקוראניתצ'כיתפרסיתסלובקיתכורדיתאפריקאנסמונגולית
תרגומים מבוקשים: איריתאורדו

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - מחשבים / אינטרנט

שם
Points-refunded-account
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

%d points have been refunded to your account

שם
Bodovi-dodani-računu
תרגום
קרואטית

תורגם על ידי Maski
שפת המטרה: קרואטית

%d bodova je dodano vašem računu
הערות לגבי התרגום
Again, if %d=1 it's - bod je dodan, if %d>1,<5 it's boda su dodana, and if %d>5 it's bodova je dodano ; but i'm guessing it's rarely under 5.
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 15 מרץ 2007 19:20