Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10טקסט מקורי - דנית - hej skat jeg savner dig utrolig meget jeg kan...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתטורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
hej skat jeg savner dig utrolig meget jeg kan...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי camilla29
שפת המקור: דנית

Hej skat, jeg savner dig utrolig meget. Jeg kan slet ikke få dig ud af mine tanker. Du er i mit hjerte 24 timer. Jeg elsker dig over alt på jorden. Jeg håber rigtig meget på, at vi kommer til at lever resten af vores liv sammen. Jeg kan ikke klare at miste dig. Du og din familie betyder rigtig meget for mig. Kys, jeg glemmer dig aldrig
נערך לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 24 מרץ 2009 14:21





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 מרץ 2009 14:16

gamine
מספר הודעות: 4611
Diacs missing. Native. What do you think Anita. Can you edit it or in meaning only or ask the requester to edit again?

CC: lilian canale Anita_Luciano

24 מרץ 2009 14:23

Anita_Luciano
מספר הודעות: 1670
I have edited the text so now it should be easy to translate!

24 מרץ 2009 14:25

gamine
מספר הודעות: 4611
Thanks Anita.