Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-אנגלית - Munca grea dezvăluie caracterul oamenilor:

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגלית

קטגוריה משפט

שם
Munca grea dezvăluie caracterul oamenilor:
טקסט
נשלח על ידי marynella
שפת המקור: רומנית

Munca grea dezvăluie caracterul oamenilor: unii îşi întorc mânecile, alţii întorc nasul şi alţii nu se mai întorc deloc.
הערות לגבי התרגום
engleza britanica

שם
Hard work reveals people’s character.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי MÃ¥ddie
שפת המטרה: אנגלית

Hard work reveals people’s character: some are rolling up their sleeves, others are turning up their noses and some don’t get back at all.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 26 מרץ 2009 21:04