טקסט מקורי - רומנית - Munca grea dezvăluie caracterul oamenilor:

Munca grea dezvăluie caracterul oamenilor: unii îşi întorc mânecile, alţii întorc nasul şi alţii nu se mai întorc deloc.