Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-צרפתית - Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתצרפתיתאנגליתאיטלקיתרוסיתספרדיתפורטוגזית ברזילאיתקרואטית

שם
Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die...
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: גרמנית

Wie herrlich es ist,
Menschen zuzusehen,
die ihr Handwerk verstehen!

שם
Comme c'est magnifique de voir les hommes,
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית



Comme c'est magnifique
de voir les hommes
qui comprennent leur métier.
הערות לגבי התרגום
ou : "de voir les êtres humains" mais je pense que c'est la même chose!!
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 9 מרץ 2009 00:15