Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-קרואטית - Aphorisme 74

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתצרפתיתאנגליתרוסיתאיטלקיתספרדיתקרואטית

קטגוריה חיבור

שם
Aphorisme 74
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: גרמנית

Man bewundert die Gewinner.
Ich bewundere die,
die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
הערות לגבי התרגום
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

שם
Netko se divi pobjedniku.
תרגום
קרואטית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: קרואטית

Netko se divi pobjedniku.
Ja se divim onome
tko se nakon poraza ponovo uspravi.
אושר לאחרונה ע"י Maski - 15 דצמבר 2010 15:40