Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



69תרגום - בולגרית-לטינית - прости ми!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתרומניתספרדיתאיטלקיתדניתסרביתצרפתיתהולנדיתשוודיתאספרנטופורטוגזית ברזילאיתפולניתעבריתפארואזית פורטוגזיתאנגליתנורווגיתיווניתערביתגרמניתפיניתהונגריתטורקיתסינית מופשטתצ'כיתלאטביתרוסיתברֵטוֹניתאוקראיניתיפניתלטיניתקטלניתאלבניתליטאיתאפריקאנסקרואטיתפרסיתמקדוניתויאטנמית

קטגוריה מילה - אהבה /ידידות

שם
прости ми!
טקסט
נשלח על ידי merder
שפת המקור: בולגרית

прости ми!

שם
Ignosce
תרגום
לטינית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: לטינית

Ignosce mihi!
הערות לגבי התרגום
Also "Da mihi veniam" and "Remitte mihi". But the verb ignosco is the most used.
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 18 פברואר 2009 16:05