Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - Britney Spears

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה עתונים - חדשות / פרוייקטים נוכחיים

שם	Britney Spears
טקסט נשלח על ידי pasha16	שפת המקור: אנגלית According to Spears' website, 12.8 million viewers watched the show. Her site says 53 percent of the entire viewing audience tuned in to see the performance! "Just so you know, that's the most watched 'X Factor' of the whole series," her blog reads.

שם	Britney Spears
תרגום טורקית תורגם על ידי lalin	שפת המטרה: טורקית Spears'Ä±n web sitesine gÃ¶re; ÅŸovu 12,8 milyon izleyici seyretti. Sitesi bÃ¼tÃ¼n izleyicilerin yÃ¼zde 53'Ã¼nÃ¼n performansÄ± izlemek iÃ§in ekran aÃ§tÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶ylÃ¼yor. BloÄŸunda "Aynen bildiÄŸiniz gibi, bu, bÃ¼tÃ¼n serinin en Ã§ok izlenen 'X FaktÃ¶r'Ã¼" diye yazÄ±yor.

אושר לאחרונה ע"י handyy - 3 דצמבר 2008 18:41