Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



68תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתספרדיתאנגליתאיטלקיתערבית

קטגוריה משפט

שם
Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...
טקסט
נשלח על ידי ihssane21
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu..

שם
Nonostante
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי italo07
שפת המטרה: איטלקית

Nonostante chi quasi muore sia vivo, chi quasi vive già è morto..
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 11 ספטמבר 2008 14:15