Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-ספרדית - Felice Natale Ragazza mia

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתספרדית

שם
Felice Natale Ragazza mia
טקסט
נשלח על ידי nalim81
שפת המקור: איטלקית

Felice Natale Ragazza mia

שם
Feliz Navidad, mi amor
תרגום
דרושה איכות גבוההספרדית

תורגם על ידי Marselyus
שפת המטרה: ספרדית

Feliz Navidad, mi amor
אושר לאחרונה ע"י SusanaRVida - 27 אוקטובר 2006 14:25





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 אוקטובר 2006 23:38

SusanaRVida
מספר הודעות: 57
No se le dice a la novia "mi novia". Se le dice "mi amor", "cariño", "cielo", etc. El "experto" NO HABLA ESPAÑOL.