Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אלבנית - ** SMS **

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאלבנית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

שם
** SMS **
טקסט
נשלח על ידי P4NDU
שפת המקור: איטלקית

Ciao! Sei in Albania o a Roma? Quando torni? Non immagini quanto mi manchi...fatti sentire! Ti voglio tanto bene!

שם
** SMS **
תרגום
אלבנית

תורגם על ידי albstud07
שפת המטרה: אלבנית

Përshëndetje! Je në Shqipëri apo në Romë? Kur do të kthehesh? Nuk e imagjinon dot sa më mungon... Merrmë në telefon! Të dua shumë!
הערות לגבי התרגום
Ti voglio tanto bene=Të dua aq shumë!
o Të dua shumë shumë
אושר לאחרונה ע"י Inulek - 23 מרץ 2009 12:38





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

18 מרץ 2009 22:23

bamberbi
מספר הודעות: 159
Përshëmdetje!Je në Shqipëri apo në Romë?KUR DO TE KTHEHESH?NUK E IMAGJINON DOT SA ME MUNGON...MERRME NE TELEFON! Të dua shumë!