Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-ספרדית - ciao,temo ci sia un errore...non credo di essermi...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתספרדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ciao,temo ci sia un errore...non credo di essermi...
טקסט
נשלח על ידי kupy
שפת המקור: איטלקית

ciao,temo ci sia un errore...non credo di essermi iscritta a nessuna chat...e poi io vivo in italia

שם
Hola, me parece que es un error...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

Hola, me parece que es un error...no creo que esté inscrita en ningún chat...además vivo en Italia.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 25 יוני 2008 23:22





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 יוני 2008 13:21

acuario
מספר הודעות: 132
inscripta, no . INSCRITA DEL VERBO INSCRIBIR