Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-צרפתית - Sitemize kayıt olduÄŸunuz için teÅŸekkürler, artık...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתית

שם
Sitemize kayıt olduğunuz için teşekkürler, artık...
טקסט
נשלח על ידי lahouel33
שפת המקור: טורקית

Sitemize kayıt olduğunuz için teşekkürler, artık Giriş yapabilirsiniz.

שם
...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי 44hazal44
שפת המטרה: צרפתית

Merci de vous être inscrit(e) sur notre site, vous pouvez désormais vous connecter.
הערות לגבי התרגום
j'ai eu un peu de mal à traduire "giriş yapabilirsiniz" mais "se connecter" est la meilleure traduction d'après moi.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 18 יוני 2008 11:40