Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-רוסית - Irascimur saepe non illis,qui laeserunt,sed...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתרוסיתאוקראינית

קטגוריה מעשיות / סיפורים - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Irascimur saepe non illis,qui laeserunt,sed...
טקסט
נשלח על ידי Ярослава18
שפת המקור: לטינית

Irascimur saepe non illis,qui laeserunt,sed iis,qui laesuri sunt.(Seneca)
הערות לגבי התרגום
saepe-часто,багаторазово;
irascor,-,-,sci-гніватися,злитися;

שם
перевод Сенека
תרגום
רוסית

תורגם על ידי ANNasty
שפת המטרה: רוסית

Мы часто гневаемся не на тех, кто причинил нам зло, а на тех, кто еще только собирается это сделать.
אושר לאחרונה ע"י Garret - 16 מאי 2008 07:38