Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-איטלקית - Mon amour, je veux te suivre toute ma vie, je...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגליתאיטלקיתאלבנית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
Mon amour, je veux te suivre toute ma vie, je...
טקסט
נשלח על ידי cecy
שפת המקור: צרפתית

Mon amour, je te suivrai toute ma vie, je veux que tu comprennes que je n'ai jamais aimée un homme comme je t'aime, je suis prête a tout pour toi. Notre amour est si passionnel, si fort ! Sois honnête avec tes sentiments, avec moi, avec Hélène et fais le bon choix !
je t'aime
הערות לגבי התרגום
il s'agit d'une déclaration pour l'homme que j'aime. Nous nous trouvons dans une situation difficile

שם
Amore mio, voglio seguirti tutta la mia vita, io...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי cecy
שפת המטרה: איטלקית

Amore mio, ti seguirò tutta la mia vita, voglio che tu capisca che non ho mai amato un uomo come amo te, io sono disposta a tutto per te. Il nostro amore è molto passionale, molto forte! Sii onesto con i tuoi sentimenti, con me, con Helene e fai la scelta giusta
Io ti amo
אושר לאחרונה ע"י Xini - 8 אפריל 2008 14:42