Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-פורטוגזית ברזילאית - ישוץ ×— משיח

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתאנגליתפורטוגזית ברזילאיתספרדיתערבית

קטגוריה מילה - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ישוץ ח משיח
טקסט
נשלח על ידי juliaa
שפת המקור: עברית

ישוץ ח משיח
הערות לגבי התרגום
אנטוניו ♥ רבקה

שם
Joshua é o Messias.
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי lilutz
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Joshua é o Messias.
הערות לגבי התרגום
I'm not sure if "Joshua" is supposed to be translated. Anyway, in portuguese, Joshua would be "Josué", but I have never heard Jesus being called Josué. And Jesus is the same, "Jesus".
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 8 ינואר 2008 21:30