Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם


תרגומים מבוקשים RSS

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 101 עד 120 מ קרוב ל2017
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 •••הבא >>
28
שפת המקור
איטלקית Il mare è l'eternità in un respiro
Il mare è l'eternità in un respiro

תרגומים מבוקשים
יוונית עתיקה יוונית עתיקה
לטינית לטינית
25
שפת המקור
צרפתית Bonjour. Citation de sartres (légèrement modifiée)pour un tatouage. Merci beaucoup
On n'est rien d'autre que sa vie.
Citation exacte : " l'homme n'est rien d'autre que son projet ....il n'est donc rien d'autre que l'ensemble de ses actes, rien d'autre que sa vie".
L'existentialisme est un humanisme.

תרגומים מבוקשים
לטינית לטינית
25
שפת המקור
פורטוגזית Nunca foi sorte sempre foi Deus
Nunca foi sorte sempre foi Deus

תרגומים מבוקשים
לטינית לטינית
יוונית יוונית
17
שפת המקור
ספרדית mas fuerte sobrevive
mas fuerte sobrevive
hola

תרגומים שהושלמו
שוודית Den starkaste överlever
תרגומים מבוקשים
ערבית ערבית
23
שפת המקור
גרמנית Frei ist, wer ein Zuhause hat.
Frei ist, wer ein Zuhause hat.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Libre est celui qui possède son chez-soi.
ספרדית Libre es aquel que posee su hogar.
תרגומים מבוקשים
ערבית ערבית
174
שפת המקור
אנגלית General Information, personality, childhood...
Please fill up General Information, personality, childhood story, background story, favorites, sexuality, weapon preference, weapon history, relationship status, likes and dislikes in this submission form.
in kanji Japanese

תרגומים מבוקשים
יפנית יפנית
15
שפת המקור
כורדית Hebek pê ve danîne
Hebek pê ve danîne

תרגומים מבוקשים
אנגלית אנגלית
92
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שפות אחרות Ngiculela ikusasg Ngliyacula nao thando Ngicula...
Ngiculela ikusasg
Ngliyacula nao thando
Ngicula ngelinyi langa
Uthando luyobusa
Jikelele kulomblada wethu
Stevie Wonder - "Ngiculela" (Part of the lyrics)

Source language is Zulu

תרגומים מבוקשים
פורטוגזית ברזילאית פורטוגזית ברזילאית
57
שפת המקור
לטינית "Magistri intelligentium discipulorum sermones .........
Magistri intelligentium discipulorum sermones et virtutes laudabant.

תרגומים מבוקשים
פורטוגזית ברזילאית פורטוגזית ברזילאית
187
שפת המקור
לטינית Omnes animales qui faciant excelces doctores...
Omnes animales qui faciant excelces doctores exspectare suspensis furculis, non essende a marcata hora in marcatum locali, sofrerantur abominabilis et

arreptanditis sanctiones. Spiritus Dixit.

Dura Praxis, Sed Praxis

תרגומים מבוקשים
פורטוגזית ברזילאית פורטוגזית ברזילאית
165
שפת המקור
לטינית Nic: hae ouēs uōbīs malam rem magnam dabunt....
Nic: hae ouēs uōbīs malam rem magnam dabunt. S:sed cūr malum uōs nōbīs mināminī? P: quia nostrōs agnos conclūsōs habētis. Nic: nisi illōs nōbis prōdūcētis, arietēs erimus, et in uōs incursābimus.
tradução de texto literário

תרגומים מבוקשים
פורטוגזית ברזילאית פורטוגזית ברזילאית
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית sum in mundus corde micante
sum in mundus corde micante

תרגומים מבוקשים
פורטוגזית ברזילאית פורטוגזית ברזילאית
294
שפת המקור
לטינית De ludis circensibus
De ludis circensibus
Vetus populus Romae semper
"Panem et circensis" poscebat
Aediles populo saepe ludos faciebant.
Populum crudelem atroces pugmae
Gladiatorum in circo vehementer delectabant.
Acres viri,cum un arenam decebant,Cesarem sic salutabant
"Ave Caesar, moritur te salutant."
Sepectatores de morte vibtorum police verso decernebant.
Este é um texto em latim encontrado na literatura.
Tem pesonagens como César. Fala sobre Roma e etc.

תרגומים מבוקשים
פורטוגזית ברזילאית פורטוגזית ברזילאית
145
שפת המקור
קוראנית Blade Master
‘레전드 스킬 – [불멸]’ 스킬 효과가 변경 되었습니다. -공격 성공 시에서 크리티컬 공격 성공 시로 변경 되었습니다. -무적 버프가 적용된 상태에서 더이상 버프가 갱신 되지 않습니다. ■ ‘스킬 강화’ 스킬이 삭제 되었습니다.

תרגומים מבוקשים
אנגלית אנגלית
25
שפת המקור
איטלקית Sempre e per sempre, ricordati.
Sempre e per sempre, ricordati.
Salve,
mi serve la traduzione di questa porzione di testo della canzone di De Gregori "Sempre e per sempre". Nello specifico la devo far incidere all'interno di un anello, come regalo per una carissima amica che è in partenza per l'estero. Vi ringrazio infinitamente.

תרגומים מבוקשים
יוונית עתיקה יוונית עתיקה
49
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית עתיקה biblia
τὸ ϑηρίον ὃ ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ αὐτὸς ὄγδοός ἐστιν καὶ ἐκ τῶν

תרגומים מבוקשים
ספרדית ספרדית
198
שפת המקור
פולנית Żyzne pustynie
W słabości
odkrywam swe prawdziwe potrzeby
hierarchię wartości

W tęsknocie
odnajduję swoją tożsamość
utraconą Ojczyznę

W grzechu
widzę swą bezsilność
prawdziwą śmierć

W samotności
dostrzegam swój ratunek
kochającą Obecność

British English, please.

תרגומים מבוקשים
אנגלית אנגלית
79
שפת המקור
אנגלית but, didn't i stop sleeping in the middle? and...
But, didn't i stop sleeping in the middle?
And after watching your carelessly sleeping face.
Разговор между отцом и дочкой ранним утром.

תרגומים מבוקשים
הודית הודית
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 •••הבא >>