Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם


תרגומים מבוקשים RSS

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 81 עד 100 מ קרוב ל2013
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••הבא >>
198
שפת המקור
רומנית Dragii mei Helga si Hanzi, Cu ocazia...
Dragii mei Helga si Hanzi,

Cu ocazia sărbătorilor de iarnă, vreau să împărtăşesc cu voi bucurie şi iubire. Vă doresc să aveţi parte de fericire şi toate dorinţele să vi se indeplinească.

Vă doresc un Crăciun Fericit tuturor celor din familie!

תרגומים מבוקשים
גרמנית גרמנית
אנגלית אנגלית
65
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Obrigado pela graça alcançada Obrigado pela...
Obrigado pela graça alcançada

Obrigado pela graça recebida

Corpo abençoado
Preciso de 100% de certeza que a tradução está correta pois é para fazer uma tatuagem. Grato

"Graça" nas frases solicitadas significa "agradecido"

תרגומים מבוקשים
סנסקריט סנסקריט
יפנית יפנית
147
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שפות אחרות Салом гузалм йахшммсиз мени таклифим га розмсиз...
Салом гузалм йахшммсиз мени таклифим га розмсиз агар менга тексайз сзд бахтли кламан мен экта болам га оналик клин мен сзд боларизга оталик кламан илтмос таклифимга розбулин.
Извините за полное отсутствие пунктуации, язык совсем не знаю, текст не мой.

תרגומים מבוקשים
רוסית רוסית
אנגלית אנגלית
303
שפת המקור
סינית מופשטת 【APH/MMD】和最喜欢我的东南亚细亚一起妄想疾患女孩!
自制 配布视频By:草哥 谢谢草哥!其他借用见视频。禁止黑角色,不管有意无意,见到侮辱性弹幕、tag、评论一律举报删除。勇洙模型国内配布再开,B站内恢复使用。https://bowlroll.net/file/69460 ,密码见白干儿的配布群:为了管理方便采取QQ群配布,申请验证带上b站id和作品(自制至少3个)的链接,管理员会审核借用,通过以后进群看公告上的密码记载。如果验证消息不够写请私信管理员填写入群申请。QQ群: 80615830
Chinese (simplified) to U.S. English.

This is from a video on http://www.bilibili.com/

תרגומים מבוקשים
אנגלית אנגלית
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Tu es et tu resteras
Tu es et tu resteras

תרגומים מבוקשים
ברֵטוֹנית ברֵטוֹנית
104
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית watashi wa sekai no tawagoto de mottomo de...
watashi wa sekai no tawagoto de mottomo de mijimedesu x10. tan' ni sonzai ahite wa narimasen

תרגומים מבוקשים
ספרדית ספרדית
78
שפת המקור
ספרדית nunca te des por vencido lo que hagas en ésta...
Nunca te des por vencido.
Lo que hagas en ésta vida resonará en el eternidad.
Firmes y dignos.
Son frases que deseo formen parte de un tatuaje que proyecto hacer en mi cuerpo. Necesito que sea breve, conciso y exprese lo antedicho. Gracias!!!!

תרגומים מבוקשים
לטינית לטינית
10
שפת המקור
צרפתית Bonjour Comment peut-on traduire l'expression...
laisse courir

תרגומים מבוקשים
פולנית פולנית
28
שפת המקור
איטלקית Il mare è l'eternità in un respiro
Il mare è l'eternità in un respiro

תרגומים מבוקשים
יוונית עתיקה יוונית עתיקה
לטינית לטינית
25
שפת המקור
צרפתית Bonjour. Citation de sartres (légèrement modifiée)pour un tatouage. Merci beaucoup
On n'est rien d'autre que sa vie.
Citation exacte : " l'homme n'est rien d'autre que son projet ....il n'est donc rien d'autre que l'ensemble de ses actes, rien d'autre que sa vie".
L'existentialisme est un humanisme.

תרגומים מבוקשים
לטינית לטינית
25
שפת המקור
פורטוגזית Nunca foi sorte sempre foi Deus
Nunca foi sorte sempre foi Deus

תרגומים מבוקשים
לטינית לטינית
יוונית יוונית
17
שפת המקור
ספרדית mas fuerte sobrevive
mas fuerte sobrevive
hola

תרגומים שהושלמו
שוודית Den starkaste överlever
תרגומים מבוקשים
ערבית ערבית
23
שפת המקור
גרמנית Frei ist, wer ein Zuhause hat.
Frei ist, wer ein Zuhause hat.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Libre est celui qui possède son chez-soi.
ספרדית Libre es aquel que posee su hogar.
תרגומים מבוקשים
ערבית ערבית
174
שפת המקור
אנגלית General Information, personality, childhood...
Please fill up General Information, personality, childhood story, background story, favorites, sexuality, weapon preference, weapon history, relationship status, likes and dislikes in this submission form.
in kanji Japanese

תרגומים מבוקשים
יפנית יפנית
15
שפת המקור
כורדית Hebek pê ve danîne
Hebek pê ve danîne

תרגומים מבוקשים
אנגלית אנגלית
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••הבא >>