Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם


תרגומים מבוקשים RSS

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 81 עד 100 מ קרוב ל2027
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••הבא >>
799
שפת המקור
אנגלית I work with sound and music, but also with...
I work with sound and music, but also with site-specific sound installations, with wearables, with listening experiences. I like to experiment with found materials and spaces, inventing new artifacts devoted to particular listening modes, new tools to understand and listen to the environments in which we dwell.

Through a site-specific approach, I aim at embedding my intervention within the space, integrating the act of listening (even tactile listening, which means that one listens with one’s body) in the landscape or environment, thus creating listening spots which let us experience spaces from a different perspective.

My works often try to create a hybrid between the natural element, the artificial design or the architectural object and the musical instrument. This practice opens up the path for a reflection about the nature of our living environment, the use we make of it and the architectural planning of the landscape
Contact me for any details about this text.

תרגומים מבוקשים
פינית פינית
148
שפת המקור
גיאוֹרגית Γεωργιανα με λατινικούς χαρακτηρες
levani rogor xar? ra xdeba ratom gedzebs samsaxuri da at pasuxob zarebs? rashia saqme nerviulobs dedasheni iq daurekav dalaparakebit aravis elaparakebi ra xdeba shens tavs kargad xar?

תרגומים מבוקשים
יוונית יוונית
256
שפת המקור
סינית 针对目前哈萨克斯坦路灯主要以高压钠灯为主既不环保也不节能的现状,项目与当地政府合作更好路灯灯头,部分...
针对目前哈萨克斯坦路灯主要以高压钠灯为主既不环保也不节能的现状,项目与当地政府合作更好路灯灯头,部分街道重新安装路灯。
目前哈萨克斯坦的医院、机场和酒店的用灯以节能灯为主,节能灯长期使用会危害人体健康且比LED灯耗能高,项目与这些机构合作更换其灯光设备。
项目在哈萨克斯坦完全安家和技术、环境成熟之后,打算向中亚五国出口LED灯,为哈萨克斯坦赚取外汇。

תרגומים מבוקשים
רוסית רוסית
338
שפת המקור
קוראנית 방송인 박명수가 라디오 개편을 언급했다. 박명수는 10일 KBS 쿨FM '박명수의...
방송인 박명수가 라디오 개편을 언급했다.


박명수는 10일 KBS 쿨FM '박명수의 라디오쇼'에서 KBS 라디오가 4월 개편이라고 말하며 "저는 돈에 움직이는 사람이 아니다"라고 말했다.


그는 "딘딘이 관두든, 제가 관두든, 방송국 시계는 상관없이 흘러간다. 관두기만을 기다리고 있다"라고 전했다.


박명수는 "돈에 의해서 움직이는 건 아니고, 딜을 한다. (다른데서) 두배 준다는데 K본부 입장은 어떠냐라고"라고 너스레를 떨었다.


그러자 딘딘은 "그럼 4월에 그만두시는 걸로"라고 해 웃음을 자아냈다.
I wanted it to be translated in english (us)

תרגומים מבוקשים
אנגלית אנגלית
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Doar Dumnezeu ma poate judeca!
Doar Dumnezeu ma poate judeca!
sa nu fie luat de pe google traducere

תרגומים מבוקשים
ערבית ערבית
73
שפת המקור
ערבית السلام عليكم مرحبا بجميع الضيوف اليوم شاقدم لكم...
السلام عليكم
مرحبا بجميع الضيوف
اليوم شاقدم لكم ماقمت بانجازه في مدة شهرين

תרגומים מבוקשים
צרפתית צרפתית
190
שפת המקור
לטינית Existentæ conceptus
Existentæ conceptus simplicissimus, nomen clarissimum est; plane ut existere quid sit, si definire velis, rem obscuraveris potiùs quàm extra causas esse, omnia aut obscuriora sunt magisque ambigua, aut certe clariora non sunt.
O conceito de existência do teólogo suíço Samuel Werenfels.

52
שפת המקור
ויאטנמית Vietnamese translation
Không ở chỗ làm mình không phải nấu ăn,có người nấu sẵn cho mình

תרגומים מבוקשים
אנגלית אנגלית
68
שפת המקור
צרפתית Maman je t'aime comme les fleurs aiment le...
la larme à l’œil, l'amour au bout des lèvres.
Mon cœur s'est ouvert quand tu m'as souri.
à traduire en thaitien

תרגומים מבוקשים
שפות אחרות שפות אחרות
29
שפת המקור
קוראנית 존예당 진짜.. 훈녀! 많이많이 예쁜하고색시여자
존예당 진짜.. 훈녀! 많이많이 예쁜하고색시여자
i don't know what it mean can you help me pls

תרגומים מבוקשים
אנגלית אנגלית
צרפתית צרפתית
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית akhti raki flbal rani galtha lkwitar
akhti raki flbal rani galtha lkwitar

תרגומים מבוקשים
איטלקית איטלקית
147
שפת המקור
אנגלית Happy New Year wishes
Happy new year sugar! May this year bring you, your family and friends many moments of joy, health and success. Big warm hugs and kisses, start your year with the right foot!

תרגומים מבוקשים
סלובנית סלובנית
44
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית Anā āsifun lilghāyah... Zamīlu al-'amal ghabiyy
Anā āsifun lilghāyah... Zamīlu al-'amal ghabiyy
arabo in caratteri latini
traduzione nella lingua italiana

תרגומים מבוקשים
צרפתית צרפתית
25
שפת המקור
טורקית Ölen hayvanmış, aşıklar ölmez.
Ölen hayvanmış, aşıklar ölmez.
Yunus Emre'nin sözü

תרגומים מבוקשים
ערבית ערבית
149
שפת המקור
יפנית ネイティブの教授にお礼を言いたい。
オープンキャンパスに行ったとき、あなたの体験授業を受けて、当てられて前に出てスペイン語の挨拶をしました。
大学でスペイン語とポルトガル語どちらを学ぶべきか迷ったけれど、あなたの授業を受ける夢をみて、スペイン語を学ぶことにしました。だから、ここにいれて嬉しいです。


תרגומים מבוקשים
ערבית ערבית
140
שפת המקור
בולגרית Весела Коледа! Скъпо семейство в навечерието на...
Весела Коледа!
Скъпо семейство в навечерието на този светъл празник ви желаем от сърце-здраве,щастие,любов и благоденствие!
Бъдете живи и здрави!
Наздраве от България!
британски

תרגומים מבוקשים
אנגלית אנגלית
41
שפת המקור
אלבנית Gezuar ditelindjen (veta e 2, njejes, mashkullore)
Gezuar ditelindjen
(veta e 2, njejes, mashkullore)
Ju lutem nese dikush ka njohuri te gjermanishtes se vjeter, gjuhes se goteve, a mund te me ndihmoni me nje urim per ditelindje. Faleminderit

תרגומים מבוקשים
שפות אחרות שפות אחרות
255
שפת המקור
קוראנית Question about friends chat
어떤 여자가 내 번호를 대신 남자에게 줬나 보다. 당장이라도 다시 보고싶은 조급함이 뚝뚝 묻어나오는 일본어 문자가 오는데, 구글 번역기를 통해 읽는 거데도 손발이 오그라든다.

당신이 보낸 문자는 왠 이상한 외국 남자가 받고있소라고 답신을 보내기엔 그 사람의 상상과 희망을 부수는 것 같아 차마 할 수가 없다.

일본에선 길 가다 꼬셔서 술 마신 여자에게 다음날 이렇게 문자를 보내는구나...

תרגומים מבוקשים
אנגלית אנגלית
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••הבא >>