Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 62441 עד 62460 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 623 ••••• 2623 •••• 3023 ••• 3103 •• 3117 3118 3119 3120 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 •• 3143 ••• 3223 •••• 3623 •••••הבא >>
37
שפת המקור
שוודית Om jag dör av svält vill jag dö i dina armar.
Om jag dör av svält vill jag dö i dina armar.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Si me muero de hambre, quiero morirme en tus brazos.
23
שפת המקור
אנגלית Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

תרגומים שהושלמו
בולגרית литературен китайски
טורקית Edebi çince / Wényánwén
הונגרית Klasszikus kínai
סלובקית Klasická čínÅ¡tina
ספרדית Chino clásico (Wényánwén)
גרמנית Klassisches Chinesich / Wényánwén
ערבית صيني أدبي / وينيانوين
סרבית Klasični kineski / Wenyanwen
פורטוגזית ברזילאית Chinês clássico (Wényánwén)
נורווגית Klassisk kinesisk / wényánwén
רוסית литературный китайский язык-путунгхуа
עברית סינית ספרותית
יפנית 文語体中国語/文言文
שוודית Klassisk kinesiska / wényánwén
אספרנטו Ĉina klasika (Wényánwén)
רומנית Chineză literară
איטלקית Cinese letterale
הולנדית Klassiek Chinees / Wényánwén
פולנית Literacki - chiÅ„ski - wényánwén
קרואטית Klasicni kineski
אלבנית Kinezishtja Letrare / Wényánwén
פורטוגזית Chinês literário/Wényánwén
יוונית Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
קוראנית 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
צ'כית Klasická čínÅ¡tina / wényánwén
דנית klassisk kinesisk
סלובנית Literary-chinese-wényánwén
הודית साहित्यिक चीनी
קטלנית Xinès literari-Wenyan
סינית מופשטת 文言文
אוקראינית Класична китайська
פינית kiinan kirjakieli/ wényánwén
צרפתית Chinois-littéraire-wényánwén
ליטאית LiteratÅ«rinÄ— kinų kalba / Wényánwén
פרסית چيني ادبي
אפריקאנס Literêre Sjinees/Wényánwén
30
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Presente de Deus. Razão da minha vida.
Presente de Deus. Razão da minha vida.
Essa uma declaração de amor aos meus filhos. Que desejo transformar em tattoagem.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית God's gift
יפנית 神様からの授かり物
401
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Мигание с частотой ...
a) Мигание с частотой 4 Гц свидетельствует о выявлении отказов типа нарушения подачи питания от батареи;
b) Мигание с частотой 2 Гц указывает на отсутствие выявленных системой нарушений;
c) Посредством мигания с переменной длительностью и частотой повторения проблесков индикатор высвечивает сохраненные в памяти процессора диагностические коды;
d) Непрерывное горение индикатора свидетельствует о нарушении в цепи датчика-выключателя разрешения запуска или датчика оборотов холостого хода.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Технически
217
31שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".31
סרבית Nisi mi se promenio mnogo Jos na licu...
Nisi mi se promenio mnogo
Jos na licu blista ti lepota.
Zao mi je sto pre nisam mogla
Da se vratim,prico mog zivota.



Idem dalje put nemira svoga.
Mozda vise necu da navratim.
Kad sam bila zelja srca tvoga
Ljubav nisam umela da shvatim.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Изповед
הולנדית Je bent niet veel veranderd, nog steeds op jou gezicht
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית basta de tu amor
basta de tu amor
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
טורקית sevgin yetti artık
ערבית كفى من حبّك!
169
שפת המקור
נורווגית kun rivanda
NÃ¥ er det kun Rivanda som driver firmaet, med de samme folkene.
Anderson har gått ut.
Har ikke brukt dem siden den tiden, men SaintClair har brukt de litt på Leblon's pitstop.

With best regards,

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Agora Rivanda é
ספרדית Ahora está sólo Rivanda
16
שפת המקור
טורקית türkçe biliyorsun
türkçe biliyorsun
diacritis edited (smy)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Du kannst Türkisch
47
21שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".21
אלבנית ZEMRËN
Të shkruaj këto ditë shum,shum,shum.
E DUA ZEMRËN TËNDE.

תרגומים שהושלמו
ספרדית tu corazón
איטלקית CUORE
126
שפת המקור
אנגלית Please traslate it for me.. In Czech!!
my darling _______ (space for the name)



you are the most beautiful girl in the world, and i love you so much.


will you be my girlfriend?
I need the sentences in Czech, but also need a pronunciation as well!

תרגומים שהושלמו
צ'כית Prosím pÅ™eložte to pro mÄ›!!
26
שפת המקור
אנגלית I don't know, what is your name?
I don't know, what is your name?

תרגומים שהושלמו
צ'כית NEVÍM...
<< הקודם•••••• 623 ••••• 2623 •••• 3023 ••• 3103 •• 3117 3118 3119 3120 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 •• 3143 ••• 3223 •••• 3623 •••••הבא >>