Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים

▪▪‏תרגומים שהושלמו

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 62181 עד 62200 מ קרוב ל105991

•••••• 610 ••••• 2610 •••• 3010 ••• 3090 •• 3104 3105 3106 3107 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 •• 3130 ••• 3210 •••• 3610 •••••

113 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Azi mi-am promis cÄƒ de mÃ¢ine nu ratez nici o... Vino lÃ¢ngÄƒ mine, ÅŸtiu cÄƒ vrei StrÃ¢nge-mÄƒ Ã®n braÅ£e pÃ¢nÄƒ numÄƒr la trei Ritmul meu te cheamÄƒ, ÅŸtiu cÄƒ poÅ£i Cu mine sÄƒ dansezi Ã®ncÄƒ douÄƒ nopÅ£i. Ð¾Ñ‚ Ð¿ÐµÑÐµÐ½ Ð½Ð° Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð² :) Edited with diacritics/Freya תרגומים שהושלמו Ð”Ð½ÐµÑ ÑÐ¸ Ð¾Ð±ÐµÑ‰Ð°Ñ…, Ñ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ ÑƒÑ‚Ñ€Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð¼ Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ ÑˆÐ°Ð½Ñ Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ‚Ñ‹ Ð¾Ð±ÐµÑ‰Ð°Ð», Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð° Ð½Ðµ ÑƒÐ¿ÑƒÑÑ‚Ð¸ÑˆÑŒ Ð½Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑˆÐ°Ð½ÑÐ°
11 שפת המקור gece kuslarii gece kuslarii in het nederlands vertalen <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו nachtvogels
12 שפת המקור bugun nasilsin bugun nasilsin תרגומים שהושלמו Â¿CÃ³mo estÃ¡s hoy? How are you today? ÐšÐ°Ðº Ñ‚Ñ‹ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ? Oggi come stai? Como estÃ¡ hoje? Wie geht es dir heute? Ã®ro Ã§awayÃ® Comment vas-tu aujourd'hui ?
16 שפת המקור nedostajes mi puno nedostajes mi puno nedostajes mi puno תרגומים שהושלמו Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾
33 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". guzellÄ±k yarÄ±smasÄ±na katÄ±lmalÄ±sÄ±n bence guzellÄ±k yarÄ±smasÄ±na katÄ±lmalÄ±sÄ±n bence תרגומים שהושלמו Ik denk dat je aan een miss-verkiezing moet meedoen. I think you should join a beauty contest. Credo che dovresti partecipare ad Ich finde du solltest an einem SchÃ¶nheitswettbewerb teilnehmen
23 שפת המקור seni herkesten cok seviyorum seni herkesten cok seviyorum תרגומים שהושלמו Ik hou meer van jou dan van een ander I love you!
5 שפת המקור Romani Romani Language תרגומים שהושלמו RomanÃ Ð Ð¾Ð¼ÑÐºÐ¸ Romani dili Romani Ø±ÙˆÙ…Ø§Ù†ÙŠ Romski Romani Romensk Ð¦Ñ‹Ð³Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Romani Cigana Romani RomÅ¡tina Romani Romani Romani ç½—å§†è¯ romani Romski ×¦×•×¢× ×™×ª RomanÃªs ãƒãƒž Î¡Î¿Î¼Î±Î½Î¯ Gjuha rome à¤°à¥‹à¤®à¤¾à¤¨à¥€ RomanÃ Ð¦Ð¸Ð³Ð°Ð½ÑÑŒÐºÐ° RumunÄina ë£¨ë§ˆë‹ˆì•„ì–´ RomÅ³ kalba Ø±ÙˆÙ…Ø§Ù†ÙŠ Romski Romani RomÅ¡Äina Tiáº¿ng Romani
5 שפת המקור Swahili Swahili תרגומים שהושלמו ÑÑƒÐ°Ñ…Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑƒÐ°Ñ…Ð¸Ð»Ð¸ Suahili Swahili Swahili Dili SzuahÃ©li Suaheli Ø³ÙˆØ§ØÙŠÙ„ÙŠ Svahili SuaÃli Swahili Swahili Swahili Swahili Svahila svahilÅ¡tina ã‚¹ãƒ¯ãƒ’ãƒª Swahili JÄ™zyk swahili Swahili Î£Î¿Ï…Î±Ï‡Î¯Î»Î¹ swahili Svahili ×¡×•×•××”×™×œ×™ SuaÃle ìŠ¤ì™€ížë¦¬ì–´ Gjuha svahili à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤¹à¤¿à¤²à¥€ æ–¯ç“¦å¸Œé‡Œè¯ Ð¡ÑƒÐ°Ñ…Ñ–Ð»Ñ– SvahilÄina Ø³ÙˆØ§ØÛŒÙ„ÛŒ SuahiliÅ³ kalba Swahili Svahili Tiáº¿ng Swahili
45 שפת המקור we have a snow here in jordan , i feel very cold... we have a snow here in jordan , i feel very cold today תרגומים שהושלמו My mamy Å›nieg tu w Jordani.Jest mi dzisiaj bardzo zimno
14 שפת המקור you are fantastic you are fantastic תרגומים שהושלמו tu sei fantastico Tu es superbe! eres fantÃ¡stico JesteÅ› fantastyczna.
13 שפת המקור you are amazing. you are amazing. תרגומים שהושלמו Tu es extraordinaire! Incroyable! Super! Chapeau! eres asombroso JesteÅ› zadziwiajÄ…ca.
58 שפת המקור ciao!vorrei essere una farfalla per volare al tuo... ciao!vorrei essere una farfalla per volare al tuo fianco fino alla morte. תרגומים שהושלמו Czesc! chcialabym byc motylem, aby latac przy ...
181 שפת המקור [6] PROOFREAD YOUR TEXT. [6] PROOFREAD YOUR TEXT. If you have written or transcribed your text yourself, please check it for errors, even if you don't know the language it is written in. Texts with errors are very difficult for translate. please pay attention to the capitals and parentheses תרגומים שהושלמו [6] Ð’Ð«Ð§Ð˜Ð¢Ð«Ð’ÐÐ™Ð¢Ð• Ð’ÐÐ¨ Ð¢Ð•ÐšÐ¡Ð¢. [6] SPRAWDÅ¹ CZY NIE MA BÅÄ˜DÃ“W. [6] Î”Î™ÎŸÎ¡Î˜Î©Î£Î¤Î• Î¤Î¥Î ÎŸÎ“Î¡Î‘Î¦Î™ÎšÎ‘ Î¤ÎŸ ÎšÎ•Î™ÎœÎ•ÎÎŸ Î£Î‘Î£. Ð’Ð˜Ð§Ð˜Ð¢Ð£Ð™Ð¢Ð• Ð’ÐÐ¨ Ð¢Ð•ÐšÐ¡Ð¢
107 שפת המקור [7] EXPLAIN THE CONTEXT [7] EXPLAIN THE CONTEXT. Write a comment about your request, explaining the context. Unclear texts can lead to request removal. please pay attention to the capitals and parentheses תרגומים שהושלמו [7] WYJAÅšNIJ KONTEKST. [7] Ð ÐÐ¡ÐšÐ Ð«Ð’ÐÐ™Ð¢Ð• ÐšÐžÐÐ¢Ð•ÐšÐ¡Ð¢ [7]Î•ÎžÎ—Î“Î•Î™Î£Î¤Î• Î¤Î‘ Î£Î¥ÎœÎ¦Î¡Î‘Î–ÎŸÎœÎ•ÎÎ‘. [7] Ð ÐžÐ—ÐšÐ Ð˜Ð’ÐÐ™Ð¢Ð• ÐšÐžÐÐ¢Ð•ÐšÐ¡Ð¢
6 שפת המקור Javanese Javanese תרגומים שהושלמו ÑÐ²Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ JavanÃ©s Cava Dili JÃ¡vai Javanisch Ø¬Ø§ÙˆÙŠ JavanÃªs javansk/ javanesisk Javanesisk Ð¯Ð²Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Javanesiska javanski Java JavanezÄƒ ã‚¸ãƒ£ãƒ¯èªž Javanese javÃ¡nÅ¡tina JÄ™zyk jawajski Javaans jaava Javanski çˆªå“‡è¯ Gjuha javaneze ×©×¤×ª ×”××™ ×™××•×•×” JavanÃªs Î¤Î¶Î±Î²Î±Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ± ìžë°” ì¢…ì¡±ì˜ à¤œà¤¾à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤·à¤¾ JavanÃ¨s Ð¯Ð²Ð°Ð½ÑÑŒÐºÐ° JÃ¡vÄina JavieÄiÅ³ kalba Ø¬Ø§ÙˆÙ‡ Ø§ÛŒ Javaans Javanski jezik Tiáº¿ng Java
6 שפת המקור Sanskrit Sanskrit תרגומים שהושלמו ÑÐ°Ð½ÑÐºÑ€Ð¸Ñ‚ SanskritÃ§e ÑÐ°Ð½ÑÐºÑ€Ð¸Ñ‚ SanscritÄƒ SÃ¡nscrito Szanszkrit Sanskrit Sanskrit Ø³Ù†Ø³ÙƒØ±ÙŠØªÙŠ Sanskrit SÃ¢nscrito Sanskrit Sanskrit SÃ nscrit Sanskrit ×¡× ×¡×§×¨×™×˜ Sanskrito Sanskrit ã‚µãƒ³ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒƒãƒˆèªž Sanscrito Sanskriet Sanskryt Î£Î±Î½ÏƒÎºÏÎ¹Ï„Î¹ÎºÎ® Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± sanskrit Sanskrit æ¢µè¯ SÃ¡nscrito ì‚°ìŠ¤í¬ë¦¬íŠ¸ì–´ Sanskritishtja à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¥ƒà¤¤ Ð¡Ð°Ð½ÑÐºÑ€Ð¸Ñ‚ Sanskritas Ø³Ø§Ù†Ø³Ú©Ø±ÛŒØª Sanskrit Sanskrt Tiáº¿ng Pháº¡n
5 שפת המקור Punjabi Punjabi תרגומים שהושלמו Ð¿Ð°Ð½Ð´Ð¶Ð°Ð±Ð¸ Punjabi PandzsÃ¡bi PanyabÃ Pandschabi Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø¨ÙŠ PandÅ¾abi Punjabi Punjabi Punjabi Ð¯Ð·Ñ‹Ðº Ð¿Ð°Ð½Ð´Ð¶Ð°Ð±Ð¸ Punjabi PanÄaba Punjabi PunjabskÃ½ jazyk ãƒ‘ãƒ³ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒ– Punjabi Punjabi JÄ™zyk pandÅ¼abi Î Î±Î½Ï„Î¶Î¬Î¼Ï€Î¹ pandÅ¾abi Pandzabi æ—é®æ™®è¯ ×¤×•× ×’'×‘×™×ª Punjabi íŽ€ìž¡ì–´ Gjuha panxhabi à¤ªà¤‚à¤œà¤¾à¤¬à¥€ Punjabi ÐŸÐµÐ½Ð´Ð¶Ð°Ð±Ñ– Jazyk PandÅ¾abi Ù¾Ù†Ø¬Ø§Ø¨ÛŒ PandÅ¾abi kalba Pandjabi PandÅ¾abi Tiáº¿ng Punjab
5 שפת המקור Yiddish Yiddish תרגומים שהושלמו Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ IdiÅŸ Yidis YidiÅŸ Jiddis Jiddisch ÙŠØ¯ÙŠØ´ÙŠ JidiÅ¡ IÃdiche jiddisch JÃ¸disk Jiddisch Jida JidiÅ¡ ã‚¤ãƒ‡ã‚£ãƒƒã‚·ãƒ¥èªž Yiddish Jiddisch JÄ™zyk jidysz Î“Î¯Î½Ï„Î¹Ï‚ jiddiÅ¡ Jidis æ„ç¬¬ç»ªè¯ ×™×™×“×™×© IÃdiche ì´ë””ì‰¬ì–´ Gjuha jidish à¤¯à¤¹à¥‚à¤¦à¥€ à¤à¤¾à¤·à¤¾ Jiddisch Ð†Ð´Ð¸Ñˆ JidiÅ¡ Kiyidi JidiÅ¡ kalba ÛŒÛŒØ¯ÛŒØ´ Jiddisj JidiÅ¡

•••••• 610 ••••• 2610 •••• 3010 ••• 3090 •• 3104 3105 3106 3107 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 •• 3130 ••• 3210 •••• 3610 •••••