Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21681 עד 21700 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 585 •••• 985 ••• 1065 •• 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 •• 1105 ••• 1185 •••• 1585 ••••• 3585 ••••••הבא >>
139
שפת המקור
אנגלית Hello how are you? You impressed me a lot, would...
Hello how are you?
You impressed me a lot, would you like to get to know me?
I'm giving you my msn address so that we can get in touch. What do you say ?
Kisssss

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Olá, como estás ? Eu fiquei muito impressionado contigo
43
שפת המקור
פורטוגזית Aquilo que se faz por amor está além ...
Aquilo que se faz por amor está além do bem e do mal.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Ce qui est fait par amour dépasse le ...
83
שפת המקור
נורווגית Du mÃ¥ komme til Norge. Jeg er glad i ...
Du må komme til Norge. Jeg er glad i deg og savner deg mye... hadde det gøy i sommer






hei kan du oversette denne teksten????
det ville vært veldig fintom du vil oversette,....

Before edit : "du må komme til norge jeeg er glad i deg og savner deg mye......koste meg i sommer "
(07/29/francky thanks to Lene's notification and edit)

תרגומים שהושלמו
אנגלית You must come to Norway. I'm in love with you and....
טורקית Norveçe gelmelisin.
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הונגרית „Az erÅ‘ a legfontosabb“.
„Az erő a legfontosabb“.

תרגומים שהושלמו
ליטאית "Galia svarbiausia"
רוסית „Сила – это главное“
294
שפת המקור
מקדונית • нострификација на дипломата за...
нострификација на дипломата за завршено средно образование – се врши во Министерството за образование и наука
• превод на изводот од матичната книга на родените, заверен кај нотар во РМ;
• уверение за здравствената состојба (го издава Здравствената станица на Универзитетот, сместена во Студентскиот дом “Кузман Јосифовски – Питу”).

תרגומים שהושלמו
בולגרית Нострификация на дипломата за...
44
11שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".11
טורקית hııım o kadar ii sayılmam ama elimden geleni...
hııım o kadar ii sayılmam ama elimden geleni yaparım

תרגומים שהושלמו
רוסית сделаю что смогу
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Sen bir imam deÄŸilsin.
Sen bir imam deÄŸilsin.

תרגומים שהושלמו
רוסית Ты не имам.
14
שפת המקור
צרפתית Salut Ging! Ça va?
Salut Ging! Ça va?

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¡Hola Ging! ¿Qué tal?
34
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Louvado seja o nosso senhor Jesus Cristo!
Louvado seja o nosso senhor Jesus Cristo!

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¡Alabado sea nuestro señor ...
52
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Bom dia meu amor, vamos namorar hoje? muitos...
Bom dia meu amor, vamos namorar hoje? muitos beijos meu gordinho
preferência pelo frances

תרגומים שהושלמו
צרפתית Bonjour mon amour
ספרדית Buenos días mi amor
ערבית صباح الخير حبي
73
שפת המקור
טורקית ingilizceye çeviriseniz dunyalar benim olur
Dünya dönüyor ay dönüyor gezegenler dönüyor Allah için, ben niye dönmüyeyimki Hz MEVLANA
ingilizceye çeviriseniz dnyalar benim olur

תרגומים שהושלמו
אנגלית The Earth is turning...
109
שפת המקור
לטינית De ira Quamvis moderate...
De ira

Quamvis moderate soleret irasci maluit tamen non posse: gratissimum putavit genus veniae nescire quid quisque pecasset.
engleza britanica

תרגומים שהושלמו
אנגלית About the anger
רומנית Despre a fi nervos
423
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית Hierbij de van zijn vader die aangeeft in...
Hierbij de van zijn vader die aangeeft in welke periode hij beschikbaar is voor een traningsstage.
Gaarne je suggesties wat het beste uit zal komen voor NEC;
Spelers uit zullen er toch aan moeten wennen om in de winter te spelen!!
Ik heb al uitgelegd dat de kosten voor eigen rekening komen.

je het op prijs stelt wil ik ook met alle plezier op korte termijn een keer persoonlijk langskomen, dan kan ik misschien die jongen iets beter voorbereiden wat hem te wachten staat.; als je daar geen tijd voor hebt begrijp ik dat ook zeker.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית jogador de futebol
87
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית waaaaah...where's our present's! our dad boggy...
waaaaah...where's our present! our dad boggy said he was fetching them! he's been gone ages. waaaaah...
esto es de un juego= "banjo kazooie"
<edit>"present's" with "present"; "hes was fetching..." with "he was fetching...""</edit>(08/01/francky)

תרגומים שהושלמו
ספרדית waaaah
<< הקודם••••• 585 •••• 985 ••• 1065 •• 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 •• 1105 ••• 1185 •••• 1585 ••••• 3585 ••••••הבא >>