Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Catalano - It's been a long time since you logged in

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseRussoSpagnoloCinese semplificatoTedescoPolaccoRumenoTurcoSvedeseItalianoFinlandeseCroatoGrecoDaneseSerboCineseBulgaroPortoghese brasilianoUcrainoOlandeseCatalanoPortogheseUnghereseEsperantoGiapponeseAraboLituanoFranceseBosniacoEbraicoAlbaneseNorvegeseEstoneCoreanoLatinoSlovaccoCecoLettoneKlingonIslandesePersianoIndonesianoGeorgianoIrlandeseAfrikaansMaleseThailandeseHindiVietnamita
Traduzioni richieste: Nepalese

Titolo
It's been a long time since you logged in
Testo
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Inglese

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Titolo
Ha passat molt temps des de la teva última connexió
Traduzione
Catalano

Tradotto da jeffcaird
Lingua di destinazione: Catalano

Ha passat molt temps des de la teva última connexió a cucumis. Pensem que ja no estàs interessat en les teves sol·licituds. Si no et connectes en DDD dies, les teves sol·licituds seran eliminades.
Ultima convalida o modifica di Lila F. - 2 Aprile 2007 15:47