Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Inglese - Romae rep. in foro Traiani, descripsit solus...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Francese

Inglese

Spagnolo

Titolo	Romae rep. in foro Traiani, descripsit solus...
Testo Aggiunto da audemar	Lingua originale: Latino Romae rep. in foro Traiani, descripsit solus Ligorius, notus falsarius. Hanc Sinceram esse (exceptis paucis locis corruptis) ostendit titulus N. 1097.
Note sulla traduzione	Texte concernant une inscription de l'Empire romain, sur la carriÃ¨re d'un sÃ©nateur, Claudius Fronto. N. 1097 et N. 1098 sont les numÃ©ros des inscriptions (dans le recueuil ILS).

Titolo	Trajan's forum
Traduzione Inglese Tradotto da apple	Lingua di destinazione: Inglese Found in Rome in Trajan's forum, only Ligorius, a well-known forger, described it. The label n.1097 declares this one to be authentic (few altered parts excepted).
Note sulla traduzione	Descripsit: he described; may be also -he copied- Sincera: authentic, may be also integral

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 5 Marzo 2007 01:33