Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Portoghese brasiliano - Tantas pessoas acreditam que Trastevere é...

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoInglese

Categoria Sito web / Blog / Forum - Tempo libero / Viaggi

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Tantas pessoas acreditam que Trastevere é...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da lucianafr
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Tantas pessoas acreditam que Trastevere é sinônimo de Roma verdadeira, que lá vivem os romanos que melhor traduzem o espírito da cidade, como aqueles da periférica Garbatella. Não é bem assim. O bairro, obviamente, conserva muitas casas e prédios pitorescos, mas extremamente desconfortáveis porque possuem estruturas antigas e sem elevador.
Mais do que romanos, Trastevere é a zona de moradia escolhida por estrangeiros
Note sulla traduzione
blog sobre turismo
25 Settembre 2013 11:04