Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Olandese - But I say unto you who hear, Love your enemies,...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Olandese

Categoria Letteratura

Titolo	But I say unto you who hear, Love your enemies,...
Testo Aggiunto da BEAUTIFUL_china	Lingua originale: Inglese But I say unto you who hear, Love your enemies, do good to them who hate you, Bless them that curse you, and pray for them who hate you
Note sulla traduzione	dutch

Titolo	naastenliefde
Traduzione Olandese Tradotto da Lein	Lingua di destinazione: Olandese Maar ik zeg tegen u die mij hoort, hebt uw vijanden lief, weest goed tegen hen die u haten, zegent hen die u vervloeken, en bidt voor hen die u haten.
Note sulla traduzione	The above is very official and rather old-fashioned, in the style of the original. More usual these days (in modern Dutch) would be: Maar ik zeg tegen u die mij hoort, heb uw vijanden lief, wees goed tegen hen die u haten, zegen hen die u vervloeken, en bid voor hen die u haten.

Ultima convalida o modifica di Lein - 14 Febbraio 2013 09:44